ENGLISH VERSION UNDER THE POLISH VERSION

Aktywiści podczas dochodzenia ujawnili szereg przypadków znęcania się nad zwierzętami w rzeźni Agryf w Szczecinie, która należy do firmy Animex. Kopanie i bicie zwierząt poganiaczami, uderzanie we wrażliwe części ciała (m. in. w twarz, głowę), używanie wózka do przewożenia martwych zwierząt na osłabionych świniach, zakładanie łańcucha na nogi i ciągnięcie, uderzanie i dźganie przez kraty w ciężarówkach, wyciągnięcie osłabionej świni za ucho z ciężarówki – to przykłady zaobserwowanych zachowań pracowników, które miały miejsce podczas rozładunku.

Aktywiści śledczy filmowani miejsce rozładunku podczas 13 wyjazdów w 2016 i 2017 roku. Każdego dnia na miejscu byli pracownicy Inspekcji Weterynaryjnej, którzy nie reagowali na przemoc wobec zwierząt.

Inicjatywa na Rzecz Zwierząt BASTA! i Fundacja Międzynarodowy Ruch na Rzecz Zwierząt Viva! przygotowały i złożyły zawiadomienie do prokuratury o znęcaniu się nad zwierzętami.

Firma Animex jest największą na polskim rynku firmą mięsną. Od 1999 roku przynależy do światowego giganta Smithfield Foods Incorporated. Od września 2013 Smithfield Foods, a tym samym także Animex Foods, są częścią globalnej firmy WH Group – największego producenta mięsa wieprzowego na świecie. W Polsce do firmy należą takie marki jak: Krakus, Morliny, Berlinki, Morlinki, Mazury, Yano.

Powiedz stanowcze NIE przemocy wobec zwierząt i przejdź na weganizm. Weganizm jest to styl życia polegający na minimalizacji cierpienia zwierząt. Wiąże się to przede wszystkim ze zmianą diety na roślinną, rezygnacją z futer, odzieży skórzanej, kosmetyków testowanych na zwierzętach czy bojkotowaniem cyrków ze zwierzętami, jak również innych form wykorzystywania zwierząt. Bycie weganinem czy weganką wcale nie jest trudne – spróbuj: zostanwege.pl/

 

 

A slaughterhouse in Szczecin

During an investigation in one of Agryf’s slaughterhouses in Szczecin (Agryf is a part of Animex company), activists witnessed many cases of abuse and mistreatment of animals.

The footage they released shows slaughterhouse workers kicking the animals, hitting them in sensitive body parts (including the face and the head) with a clappers; using a dead animal disposal truck to transport live, weak pigs; putting chains on animals’ legs and then pulling them forcefully; beating and stabbing the animals through the truck’s grille; pulling a pig out of a truck by its ear – these are just some of the examples of the workers’ behaviour towards animals during the unloading process.

The footage the activists gathered was shot on 13 different days in 2016 and 2017. Each time there were Veterinary Inspection workers present in the area of the slaughterhouse – they did not react to the abuse of animals.

Initiative for Animals BASTA! and Polish Viva! prepared and filed a notice to the prosecutor’s office.

Animex is the biggest Polish meat company. Since 1999 it has been a part of the international food-industry giant Smithfield Foods, Inc. In September 2013 Smithfield Foods and Animex Foods became part of WH Group— the world’s largest pork producer. In Poland it owns also some other companies, inclufing Krakus Morliny, Berlinki, Morlinki, Mazury and Yano.

Say NO to agression and cruelty to animals and go vegan! Veganism is a lifestyle which minimizes animal suffering. It is mainly about switching your diet to a plant-based one. Vegans also do not wear fur, leather, do not use animal-tested cosmetics, boycott animal circuses etc. It is not difficult to be a vegan – try yourself!